Reklama
poniedziałek, 2 lutego 2026 06:08
Reklama
Reklama
Reklama

Przetłumaczono akt zgonu pierwszej ofiary Powstania Wielkopolskiego

Tłumaczenie aktu zgonu Jana Mertki z Przygodzic, uznawanego za pierwszą ofiarę Powstania Wielkopolskiego, pokazano w rocznicę wybuchu zrywu w Przygodzicach w powiecie ostrowskim. Akt zgonu odnaleziono w ubiegłym roku w tamtejszym Urzędzie Stanu Cywilnego. Kopię dokumentu będzie można oglądać w miejscowej Chacie Regionalnej. 
Przetłumaczono akt zgonu pierwszej ofiary Powstania Wielkopolskiego

Jan Mertka zginął 27 grudnia 1918 roku. Pełnił służbę patrolową w okolicach Boczkowa. Właśnie wtedy został śmiertelnie postrzelony. Spoczął na cmentarzu w Ostrowie Wielkopolskim.

W 1919 roku Dowództwo Główne Polskich Sił Zbrojnych byłego zaboru pruskiego uznało Mertkę za ofiarę powstania wielkopolskiego. Mieszkaniec Przygodzic pośmiertnie został odznaczony Krzyżem Walecznych i Wielkopolskim Krzyżem Powstańczym. Magdalena Mertka, matka powstańca, otrzymała, jako pierwsza, Krzyż Pamiątkowy „Wielkopolskim Matkom Poległych”. Nadał go Generał Józef Dowbor-Mośnicki.

Od roku, czyli momentu odnalezienia aktu zgonu pierwszej ofiary Powstania Wielkopolskiego, gmina Przygodzice prowadzi akcję „Mertka wyjęty z szafy”


- Nasz bohater jest bez wątpienia jedną z najważniejszych postaci nieopodległościowego zrywu - podkreśla wójt gminy Krzysztof Rasiak. - Ma o tym przypominać nasza akcja promocyjna pt. "Mertka wyjęty z szafy" zainicjowana przed rokiem. Mam na myśli szafę Urzędu Stanu Cywilnego, w której do dziś przechowywane jest "świadectwo jego śmierci. 


Akt zgonu Jana Mertki odnalazł kierownik USC w Przygodzicach Damian Kołacki. Okazją, by pokazać oryginał, który za kilka lat trafi do zbirów archiwum państwowego, były piątkowe obchody 95. rocznicy wybuchu Powstania Wielkopolskiego. Dokument został niedawno przetłumaczony z języka niemieckiego. Można w nim przeczytać:   

"Porucznik i komendant wojska polskiego w Ostrowie, poinformował, że żołnierz Johan (Jan) Mertka, 19 lat, wyznania katolickiego, zamieszkały w Przygodzicach, urodzony w Przygodzicach, stanu wolnego, syn dożywotnika Józefa Mertka i jego Małżonki Magdaleny z domu Kasprzak w Szczypiornie dnia 27 grudnia 1918 zmarł".

Uroczystości rocznicowe w Przygodzicach były też okazją, by pokazać kopię portretu Jana Mertki pędzla Antoniego Szweda z Ostrowa Wielkopolskiego. Na co dzień kopię można oglądać w Chacie Regionalnej w Przygodzicach. Tam też trafi kopia aktu zgonu Jana Mertki.


AW, Urząd Gminy w Przygodzicach 


Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Reklama
Reklama
Reklama
bezchmurnie

Temperatura: -15°C Miasto: Kalisz

Ciśnienie: 1018 hPa
Wiatr: 24 km/h

OSTATNIE KOMENTARZE
Autor komentarza: WieśniakTreść komentarza: Kiedyś mieszkając na wsi takie obrazki jak powyżej były u każdego gospodarza, to było normalne, że pies w budzie mieszka. Natomiast nie do pomyślenia było, żeby pies lub kot chodził po mieszkaniu, nie do pomyślenia, żeby kot chodził po kuchennym stole. Oraz skrajną patologią, ażeby spał z człowiekiem!!!Data dodania komentarza: 2.02.2026, 02:22Źródło komentarza: Ten zwierzak spędził 14 lat na łańcuchu. ,,Warunki są wystarczające''Autor komentarza: EleonoraTreść komentarza: Po pierwsze należałoby najpierw przywrócić oddziały które są zamknięte i zlikwidowane , brak personelu, co nowy Pan dyrektor sprowadzi swoich z Bytomia a później wielka nagroda pieniężna. Szpital ponoć zadłużony a tu wielka inwestycja w budowę nowego gmachu.Nic tylko ten szpital doprowadzą do bankructwa i pójdzie w prywatne ręce. Należałoby wymienić cały personel zaczynając od 3 piętra od Pań kadrowych, sekretarek aż po naczelną I jej zastępczynię.Data dodania komentarza: 1.02.2026, 23:47Źródło komentarza: Dobudują go do OKRĄGLAKA. Inwestycja pochłonie 355 milionów! WIZUALIZACJEAutor komentarza: MargiTreść komentarza: Super żeby powstała jak najszybciej i nie była potrzebna nikomuData dodania komentarza: 1.02.2026, 22:44Źródło komentarza: Dobudują go do OKRĄGLAKA. Inwestycja pochłonie 355 milionów! WIZUALIZACJEAutor komentarza: czytelnikTreść komentarza: Wielu forumowiczów ma racje , czasami sie czuje , że Policja jest bezradna lub poprostu nie reaguje na doniesienia , a te zawsze można zweryfikowac - sprawdzić . Oto przykład : tyle razy było pisane o Żelazkowie jest ulica długa prosta tzw,, Kliny ,, miejscowi wiedza o co chodzi i równiez Policja jakby chciała to by wiedziała , jest tam 40km/h , jest gośc własciciel firmy co dojeżdza do tej firmy z bardzo dużymi predkościami kreci się cały czas w tą i z powrotem tylko śmiga , czy naprawde ma sie coś złego wydarzyć by Policja zareagowała? Dzieci chodza tam pieszo do szkoły , rowerzyści jeżdzą nie ma pobocza , a no gościa nie ma bata . Czy Policji juz brakuje nieoznakowanych radiowozów , że nie mogą gościa namierzyc , czy ma sie zdarzyć tragedia , mamy tylko nadzieję , ze przeczyta to jakiś kierownik sekcji , naczelnik i zareaguje. Dziękujemy.Data dodania komentarza: 1.02.2026, 21:31Źródło komentarza: 4 ofiary śmiertelne. Czy na drogach Kalisza i powiatu jest bezpieczniej?
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Lokal 40 m² do wynajęcia – Kalisz, ul. Niemojowskich. Gotowy pod biuro lub usługi! Lokal 40 m² do wynajęcia – Kalisz, ul. Niemojowskich. Gotowy pod biuro lub usługi! Oferuję do wynajęcia funkcjonalny lokal niemieszkalny o powierzchni 40 m², położony w 62 - 800 Kaliszu przy ulicy Niemojowskich. Lokal jest zadbany, wykończony w dobrym standardzie i gotowy do rozpoczęcia działalności gospodarczej od zaraz. Lokal składa się z przemyślanego układu pomieszczeń, zapewniającego komfort pracy: Przestronna sala główna: Jasne pomieszczenie z oświetleniem biurowym, które zapewnia doskonałe warunki do pracy. Na podłodze łatwe w utrzymaniu kafelki w ciepłym odcieniu. W pełni wyposażone zaplecze socjalne (kuchnia): Lokal posiada oddzielną kuchnię z meblami w zabudowie, zlewozmywakiem, płytą grzewczą, okapem oraz miejscem na mikrofalówkę. To duży atut dla komfortu pracowników.Wiatrołap/korytarz zabudowany dużą, pojemną szafą przesuwną oraz szafkami, co rozwiązuje problem przechowywania dokumentów, odzieży wierzchniej czy środków czystości. Łazienka z prysznicem: W pełni wykończona łazienka wyłożona glazurą, wyposażona w toaletę, umywalkę oraz kabinę prysznicową (co jest idealnym rozwiązaniem np. dla branży beauty, rehabilitacji czy masażu). STANDARD WYKOŃCZENIA: Podłogi: jednolite płytki gresowe w całym lokalu (łatwe czyszczenie). Ściany: gładzone, pomalowane na jasne kolory. Drzwi wewnętrzne: solidne, przeszklone. Drzwi wejściowe: tapicerowane, zapewniające wyciszenie i izolację termiczną. Dostęp do dużej liczby gniazdek elektrycznych (widoczne na zdjęciach w kuchni i pokojach). PRZEZNACZENIE: Dzięki układowi pomieszczeń i obecności pełnego węzła sanitarnego (prysznic) oraz kuchni, lokal świetnie sprawdzi się jako: Biuro (rachunkowe, ubezpieczenia, IT). Gabinet (kosmetyczny, masażu, terapii, logopedyczny). Punkt konsultacyjny lub szkoleniowy. Siedziba firmy. LOKALIZACJA: Kalisz, ul. Niemojowskich. Spokojna okolica z dobrym dojazdem. KOSZTY: Czynsz najmu: 1700 zł BRUTTO - faktura. Dodatkowe opłaty: według zużycia liczników + do wspólnoty. Szukasz gotowego miejsca na swój biznes bez konieczności przeprowadzania remontu? Ten lokal spełnia wszystkie wymogi sanitarne i socjalne. #LokalKalisz #BiuroKalisz #WynajemKalisz #GabinetKosmetycznyKalisz #NieruchomościKalisz #Lokal40m2 #BiuroDoWynajęcia #UsługiKalisz #NiemojowskichKalisz