Do transkrypcji doszło w Urzędzie Stanu Cywilnego w Golinie, w powiecie konińskim. Informację potwierdziła lokalnym mediom Kinga Szykowna, kierownik miejscowego USC. Jak przekazała, urząd przeprowadził procedurę, gdy tylko pojawiła się taka możliwość.
Z przekazanych informacji wynika, że małżeństwo zostało zawarte w jednym z państw Unii Europejskiej. Nie ujawniono jednak, o który kraj chodzi ani czy związek zawarły dwie kobiety, czy dwóch mężczyzn. Powodem jest wola samych zainteresowanych, którzy nie chcieli rozgłosu. Kierownik USC podkreśliła, że urząd nie może przekazywać szczegółowych informacji dotyczących ich tożsamości.
Co oznacza transkrypcja zagranicznego aktu małżeństwa?
Transkrypcja polega na przeniesieniu treści zagranicznego dokumentu stanu cywilnego do polskiego rejestru. W tym przypadku dotyczy aktu małżeństwa zawartego przez osoby tej samej płci poza granicami Polski.
Kwestia uznawania takich małżeństw od dłuższego czasu jest przedmiotem dyskusji prawnych. Istotne znaczenie ma również orzecznictwo europejskich i polskich sądów dotyczące obowiązku uznawania określonych skutków małżeństw jednopłciowych zawartych w innych państwach Unii Europejskiej.
Należy jednak zaznaczyć, że sama transkrypcja nie oznacza automatycznego przyznania parze wszystkich praw przysługujących małżonkom na podstawie polskiego prawa.
Jeden z pierwszych takich przypadków w kraju
Wpis dokonany w Golinie należy do pierwszych publicznie potwierdzonych przypadków tego rodzaju w Polsce. Sprawa jest szczególnie interesująca ze względu na fakt, że procedurę przeprowadzono w niewielkiej gminie, a nie w jednym z największych miast kraju. Transkrypcji dokonano jeszcze w sierpniu 2026 roku.
Napisz komentarz
Komentarze